देते रहना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Hay from some suitable legume should also be given .
   किसी उपयुक़्त फली का भूसा भी देते रहना चाहिए .
2. As far as possible , the milch animals should be provided with green and succulent fodder all the year round .
   जहां तक सम्भव हो , दुधारू जानवर को वर्षभर हरा और गूदेदार चारा देते रहना चाहिए .
3. In the meantime , it is sensible to give advice on how to reduce damage to health .
   इस बीच उन्हें यह सलाह देते रहना कि वे अपने स्वास्थ्य को होने वाली हानि को किस तरह कम करें समझदारी की बात है ।
4. In the meantime , it is sensible to give advice on how to reduce damage to health .
   इस बीच उन्हें यह सलाह देते रहना कि वे अपने स्वास्थ्य को होने वाली हानि को किस तरह कम करें समझदारी की बात होगी .
5. Stall-fed animals should be given small quantities of common salt with the daily ration .
   जिन बकरियों को नांद में चारा दिया जाता हो , उन्हें चारे के साथ थोड़ी मात्रा में नमक भी प्रतिदिन देते रहना चाहिए .
6. The tenant should continue to offer the rent, and should seek advice from a solicitor, housing aid centre or Citizens Advice Bureau.
   किरायेदार को उस का भाडा देते रहना चाहिये और वकील , मकान सलाह केंद्र या फिर Citizens Advice Bureau से इस विषय के बारे में सलाह ले लेनी चाहिये ।
7. The tenant should continue to offer the rent , and should seek advice from a solicitor , housing aid centre or Citizens Advice Bureau .
   किरायेदार को उस का भाडा देते रहना चाहिये और वकील , मकान सलाह केंद्र या फिर छिटिँएन्स् आड्विचे भुरेअउ से इस विषय के बारे में सलाह ले लेनी चाहिये
8. We argue that American Jews are facing an unprecedented political challenge, and at a crucial moment, with the need to address the existential threat to Israel-and by extension to the future of the Jewish people as a whole-from a potentially nuclear Iran. How will American Jews handle this challenge? Can Obama's Jewish supporters act in a way that will change the unmistakable direction of current American policy emanating from the White House? Will American Jews accept Barack Obama's view that the state of Israel bears some responsibility for the loss of American “blood and treasure” in the Middle East? Will they continue to extend their support to the Obama administration and to Barack Obama's political party?
   हमारा तर्क है कि अमेरिकी यहूदियों को अभूतपूर्व राजनीतिक चुनौती का सामना करना पड रहा है और वह भी ऐसे नाजुक समय में जब कि इजरायल के समक्ष उपस्थित अस्तित्व के खतरे को सुलझाने की आवश्यकता है और अधिक विस्तारित स्वरूप में भविष्य में परमाणु शक्तिसम्पन्न होने वाले ईरान के चलते समस्त यहूदी लोगों के भविष्य को खतरा है । अमेरिका के यहूदी इस चुनौती का सामना कैसे करें? क्या ओबामा के यहूदी समर्थकों को इस प्रकार कार्य करना चाहिये कि वे वर्तमान समय में व्हाइट हाउस से चलने वाली अमेरिकी नीतियों को बदल सकें? क्या अमेरिका के यहूदियों को बराक ओबामा के इन विचारों को स्वीकार कर लेना चाहिये कि मध्य पूर्व में अमेरिका के रक्त और कोष की क्षति के किये इजरायल उत्तरदायी है? क्या उन्हें ओबामा प्रशासन और बराक ओबामा के राजनीतिक दल को समर्थन देते रहना चाहिये?
9. Dec. 23, 2008 update : The president of the European Union parliament, Hans-Gert Poettering , took advantage of his trip to Saudi Arabia to call on Arab governments to permit new Christian churches in their countries, just as mosques are built in Europe. “It is vital that we get a better understanding of the Islamic culture,” he said. “But it's a two-way road. We ask for tolerance for Christians ... in the Arab world. It's mutual. ... There are hundreds of thousands of Catholics here. We have Christmas tomorrow and they cannot assemble in a church.” Referring to the two holy cities of Islam, Poettering added: “In Mecca and Medina I can understand there are no churches. But not for the whole country.” June 9, 2010 update : A committee of patriarchs and bishops from the Middle East and representatives of various Vatican offices has prepared a 45-page working document for a Synod of Bishops on the Middle East to take place at the Vatican on Oct. 10-24. It bluntly discusses Islamism:
   डेनमार्क का कार्टून संकट एक ऐसा उदाहरण है जो कैथोलिक मोहभंग को प्रकट करता है. चर्च के नेताओं ने आरम्भ में मोहम्मद के कार्टून के प्रकाशन का विरोध किया, परन्तु जब मुसलमानों ने प्रतिक्रिया में तुर्की और नाईजीरिया में ईसाई पुजारियों की हत्या की तो चर्च ने वेटिकन राज्य सचिव एन्जेलो सोडानो के माध्यम से मुसलमानों को चेतावनी दी, “यदि आप हमारे लोगों से कहेंगे कि उन्हें आक्रमण का अधिकार नहीं है तो हमें अन्य लोगों से भी कहना पड़ेगा कि उन्हें हमें नष्ट करने का अधिकार नहीं है ”. वेटिकन के विदेश मन्त्री आर्कविशप गिवोवानी लाजोलो ने इसमें जोड़ा कि हमें मुस्लिम देशों में कूटनीतिक सम्पर्कों और सांस्कृतिक सम्पर्कों में सम्बन्धों में उचित प्रतिफल की माँग पर जोर देते रहना चाहिये.